tranh thủ cơ hội Tiếng Trung là gì

钻空子

• tranh thủ lúc bận rộn để nghỉ ngơi:    忙里偷闲
• thừa cơ hội:    借势
• tranh thủ thời gian nghỉ ngơi khi bận rộn:    忙里偷闲

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

都督 我们不如趁这个机会攻击他们
Đô đốc, chúng ta tranh thủ cơ hội công kích bọn chúng.

我当时能想到的选择，就是转去做业务。
Tranh thủ cơ hội tôi quyết định chuyển sang kinh doanh.

第989章 只能靠自己争取机会了
Chương 989: Chỉ có thể dựa vào chính mình tranh thủ cơ hội

对于实在抢不到票的朋友，这三次机会一定要把握好。
Bạn nào chưa có đủ 3 chữ kí thì tranh thủ cơ hội này nha.

对不起 这一次我想趁人之危
Xin lỗi lần này mình muốn tranh thủ cơ hội!